設為首頁 加入收藏
視頻文件目錄
《你鼓舞了我》 You Raise Me Up

推薦作品

  《你鼓舞了我》(英語:"You Raise Me Up")是一首流行歌曲,由秘密花園(Secret Garden)組合中的羅爾夫·勒夫蘭(Rolf Løvland)作曲,布倫丹·格雷厄姆(Brendan Graham)作詞。該首歌收錄於秘密花園(Secret Garden)2002年的專輯《紅月》中,由愛爾蘭歌手布萊恩·甘迺迪(Brian Kennedy)演唱。最初,該曲題為《無聲的故事》("Silent Story"),是一首僅有旋律的器樂作品,其來自愛爾蘭的傳統音樂。勒夫蘭(Rolf Løvland)在讀了格雷厄姆(Brendan Graham)的小說後請他為該曲撰寫歌詞。 2001年10月,《你鼓舞了我》在挪威的電視節目《Norwegian TV-2》上首次演出。
  2003年,大衛·沃爾特·福斯特與喬許·葛洛班(Josh Groban)合作翻唱《你鼓舞了我》,廣受好評,讓原先知名度不高的《你鼓舞了我》出名。葛洛班(Josh Groban)亦曾在一些場合演唱該曲,如美國航空航天局為哥倫比亞號太空梭遇難機組人員舉辦的紀念會、第38屆超級杯及歐普拉·溫芙蕾的50歲生日。於2005年翻唱該曲的組合西城男孩曾於2009年12月在諾貝爾和平獎音樂會上演唱該曲。西城男孩(Westlife)翻唱的版本登上各大排行榜。 《你鼓舞了我》已被翻唱了超過125次,亦曾被改編成日本電視動畫《羅密歐×茱麗葉》的片頭曲。

更詳細的資料請點擊到維基百科瀏覽

歌詞
You Raise Me Up(你鼓舞了我)
written and composed by Brendan Graham & Rolf Løvland
Song by Brian Kennedy


When I am down, and, oh, my soul, so weary
When troubles come, and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be
You raise me up to more than I can be

當我失落的時候,噢,我的精神是那麼疲憊不堪;
當有困難時,我是那麼的心情沉重,
但我都會默默地等待,
等你的到來,與我小坐片刻。
你鼓舞了我,所以我能站在群山之上;
你鼓舞了我,讓我能在怒海上信步而行;
有你的臂膀做依靠,我是堅強的;
你鼓舞了我...讓我能超越自我。

你鼓舞了我,所以我能站在群山之上;
你鼓舞了我,讓我能在怒海上信步而行;
有你的臂膀做依靠,我是堅強的;
你鼓舞了我...讓我能超越自我。

你鼓舞了我,所以我能站在群山之上;
你鼓舞了我,讓我能在怒海上信步而行;
有你的臂膀做依靠,我是堅強的;
你鼓舞了我...讓我能超越自我。

你鼓舞了我,所以我能站在群山之上;
你鼓舞了我,讓我能在怒海上信步而行;
有你的臂膀做依靠,我是堅強的;
你鼓舞了我...讓我能超越自我。
你鼓舞了我...讓我能超越自我。

(以上文字摘自網絡)

************************************************

粵語版:You raise me up 《重新點起我生命》

************************************************

兒童版:You raise me up



網絡上還有數百個各種語言的版本,甚至有不少是配上宗教色彩的歌詞。可見這首歌受歡迎的程度。


推薦作品

更多內容請瀏覽我的相關網絡空間:     Google Site: 简体版 繁體版     Youtube: 简体版 繁體版
廣 告 

Flag Counter